白猫黑鼻子，黑猫白鼻子； Bái māo hēi bízi, hēi māo bái bízi; 黑猫的白鼻子，碰破了白猫的黑鼻子， Hēi māo de bái bízi, pèng pòle bái māo de hēi bízi, 白猫的黑鼻子破了，剥了秕谷壳儿补鼻子； Bái māo de hēi bízi pòle, bōle bǐ gǔ ké er bǔ bízi; 黑猫的白鼻子不破，不剥秕谷壳儿补鼻子。 Hēi māo de bái bízi bùpò, bù bō bǐ gǔ ké er bǔ bízi.
树上卧只猴，树下蹲条狗。 Shù shàng wò zhǐ hóu, shù xià dūn tiáo gǒu. 猴跳下来撞了狗， Hóu tiào xiàlái zhuàngle gǒu, 狗翻起来咬住猴， Gǒu fān qǐlái yǎo zhù hóu, 不知是猴咬狗，还是狗咬猴。 Bùzhī shì hóu yǎo gǒu, háishì gǒu yǎo hóu.
哥哥弟弟坡前坐，坡上卧着一只鹅， Gēgē dìdì pō qián zuò, pō shàng wòzhe yī zhǐ é, 坡下流着一条河，哥哥说：宽宽的河， Pō xiàliúzhe yītiáo hé, gēgē shuō: Kuān kuān de hé, 弟弟说：白白的鹅。鹅要过河，河要渡鹅， Dìdì shuō: Báibái de é. É yàoguò hé, hé yào dù é, 不知是鹅过河，还是河渡鹅。 Bùzhī shì éguò hé, háishì hédù é.
有个好孩子，拿张画图纸， Yǒu gè hǎo háizi, ná zhāng huà túzhǐ, 来到石院子，学画石狮子。 Lái dào shí yuànzi, xué huà shí shīzi. 一天来画一次石狮子， Yītiān lái huà yīcì shí shīzi, 十天来画十次石狮子。 Shí tiān lái huà shí cì shí shīzi. 次次画石狮子，天天画石狮子， Cì cì huà shí shīzi, tiāntiān huà shí shīzi, 死狮子画成了“活狮子”。 Sǐ shīzi huà chéngle “huó shīzi”.
东边来了一只小山羊， Dōngbian láile yī zhǐ xiǎo shānyáng, 西边来了一只大灰狼， Xībian láile yī zhǐ dà huī láng, 一起走到小桥上， Yīqǐ zǒu dào xiǎo qiáo shàng, 小山羊不让大灰狼， Xiǎo shānyáng bù ràng dà huī láng, 大灰狼不让小山羊， Dà huī láng bù ràng xiǎo shānyáng, 小山羊叫大灰狼让小山羊， Xiǎo shānyáng jiào dà huī láng ràng xiǎo shānyáng, 大灰狼叫小山羊让大灰狼， Dà huī láng jiào xiǎo shānyáng
多多和哥哥， Duōduō hé gēgē, 坐下分果果。 Zuò xià fēn guǒ guǒ. 哥哥让多多， Gēgē ràng duōduō, 多多让哥哥。 Duōduō ràng gēgē. 说要小果果， Shuō yào xiǎo guǒ guǒ, 外婆乐呵呵。 Wàipó lè hēhē.
南南有个篮篮，篮篮装着盘盘， Nán nán yǒu gè lán lán, lán lán zhuāngzhe pán pán, 盘盘放着碗碗，碗碗盛着饭饭。 Pán pán fàngzhe wǎn wǎn, wǎn wǎn shèngzhe fàn fàn. 南南翻了篮篮，篮篮扣了盘盘， Nán nán fānle lán lán, lán lán kòule pán pán, 盘盘打了碗碗，碗碗撒了饭饭。 Pán pán dǎle wǎn wǎn, wǎn wǎn sāle fàn fàn.
北边来了一个瘸子，背着一捆橛子， Běibian láile yīgè quézi, bèizhe yī kǔn juézi, 南边来了一个瘸子，背着一筐茄子。 Nánbian láile yīgè quézi, bèizhe yī kuāng qiézi. 背橛子的瘸子打了背茄子的瘸子一橛子。 Bèi juézi de quézi dǎle bèi qiézi de quézi yī juézi. 背茄子的瘸子打了背橛子的瘸子一茄子。 Bèi qiézi de quézi dǎle bèi juézi de quézi yī qiézi.
小华和胖娃，两人种花又种瓜， Xiǎo huá hé pàng wá, liǎng rén zhònghuā yòu zhǒng guā, 小华会种花不会种瓜， Xiǎo huá huì zhònghuā bu huì zhǒng guā, 胖娃会种瓜不会种花， Pàng wá huì zhǒng guā bù huì zhònghuā, 小华教胖娃种花，胖娃教小华种瓜。 Xiǎo huá jiào pàng wá zhònghuā, pàng wá jiào xiǎo huá zhǒng guā.
北贫坡上白空有个伯伯， Běi pín pō shàng bái kōng yǒu gè bóbo, 家里养着一百八十八只白鹅， Jiālǐ yǎngzhe yībǎi bāshíbā zhǐ bái é, 门口种着一百八十八棵白果， Ménkǒu zhǒngzhe yībǎi bāshíbā kē báiguǒ, 树上住着一百八十八只八哥。 Shù shàng zhùzhe yībǎi bāshíbā zhǐ bāgē. 八哥在白果树上吃白果， Bāgē zài báiguǒshù shàng chī bái guǒ, 白鹅气得直叫：我饿！我饿！ Bái é qì dé zhí jiào: Wǒ è! Wǒ è!
