| 白猫黑鼻子，黑猫白鼻子； |
| Bái māo hēi bízi, hēi māo bái bízi; |
| 黑猫的白鼻子，碰破了白猫的黑鼻子， |
| Hēi māo de bái bízi, pèng pòle bái māo de hēi bízi, |
| 白猫的黑鼻子破了，剥了秕谷壳儿补鼻子； |
| Bái māo de hēi bízi pòle, bōle bǐ gǔ ké er bǔ bízi; |
| 黑猫的白鼻子不破，不剥秕谷壳儿补鼻子。 |
| Hēi māo de bái bízi bùpò, bù bō bǐ gǔ ké er bǔ bízi. |
