Chinese tongue twister (土变金)
你也勤来我也勤, Nǐ yě qín lái wǒ yě qín, 生产同心土变金。 shēngchǎn tóngxīn tǔ biàn jīn. 工人农民亲兄弟, Gōngrén nóngmín qīn xiōngdì, 心心相印团结紧。 xīnxīnxiāngyìn tuánjié jǐn.
Chinese tongue twister (土变金) Read More »
你也勤来我也勤, Nǐ yě qín lái wǒ yě qín, 生产同心土变金。 shēngchǎn tóngxīn tǔ biàn jīn. 工人农民亲兄弟, Gōngrén nóngmín qīn xiōngdì, 心心相印团结紧。 xīnxīnxiāngyìn tuánjié jǐn.
Chinese tongue twister (土变金) Read More »
一位爷爷他姓顾,上街打醋又买布。 Yī wèi yéyé tā xìng gù, shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù. 买了布,打了醋,回头看见鹰抓兔。 Mǎile bù, dǎle cù, huítóu kànjiàn yīng zhuā tù. 放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔, Fàngxià bù, gē xià cù, shàng qián qù zhuī yīng hé tù, 飞了鹰,跑了兔。打翻醋,醋湿布。 fēile yīng, pǎole tù. Dǎ fān cù, cù shībù.
Chinese tongue twister (捉兔) Read More »
小毛抱着小花猫, Xiǎomáo bàozhe xiǎohuāmāo, 花猫用爪抓小毛, huāmāo yòng zhǎo zhuā xiǎomáo, 小毛用手拍花猫, xiǎomáo yòng shǒu pāi huāmāo, 花猫抓破了小毛, huāmāo zhuā pòle xiǎomáo, 小毛打疼了花猫, xiǎomáo dǎ téngle huāmāo, 小毛哭,花猫叫, xiǎomáo kū, huāmāo jiào, 小毛松开了花猫, xiǎomáo sōng kāile huāmāo, 花猫跑离了小毛。 huā māo pǎo líle xiǎomáo.
Chinese tongue twister (小毛与花猫) Read More »
小花猫爱画画, Xiǎohuā māo ài huà huà, 先画一朵腊梅花, Xiān huà yī duǒ làméi huā, 又画一个小喇叭, Yòu huà yīgè xiǎo lǎbā, 带着腊梅花, Dàizhe làméi huā, 吹着小喇叭, Chuīzhe xiǎo lǎbā, 回家去见妈妈, Huí jiā qù jiàn māmā, 妈妈见了笑哈哈。 Māmā jiànle xiào hāhā.
Chinese tongue twister (小花猫) Read More »
白猫黑鼻子,黑猫白鼻子; Bái māo hēi bízi, hēi māo bái bízi; 黑猫的白鼻子,碰破了白猫的黑鼻子, Hēi māo de bái bízi, pèng pòle bái māo de hēi bízi, 白猫的黑鼻子破了,剥了秕谷壳儿补鼻子; Bái māo de hēi bízi pòle, bōle bǐ gǔ ké er bǔ bízi; 黑猫的白鼻子不破,不剥秕谷壳儿补鼻子。 Hēi māo de bái bízi bùpò, bù bō bǐ gǔ ké er bǔ bízi.
Chinese tongue twister (猫鼻子) Read More »
树上卧只猴,树下蹲条狗。 Shù shàng wò zhǐ hóu, shù xià dūn tiáo gǒu. 猴跳下来撞了狗, Hóu tiào xiàlái zhuàngle gǒu, 狗翻起来咬住猴, Gǒu fān qǐlái yǎo zhù hóu, 不知是猴咬狗,还是狗咬猴。 Bùzhī shì hóu yǎo gǒu, háishì gǒu yǎo hóu.
Chinese tongue twister (狗与猴) Read More »
哥哥弟弟坡前坐,坡上卧着一只鹅, Gēgē dìdì pō qián zuò, pō shàng wòzhe yī zhǐ é, 坡下流着一条河,哥哥说:宽宽的河, Pō xiàliúzhe yītiáo hé, gēgē shuō: Kuān kuān de hé, 弟弟说:白白的鹅。鹅要过河,河要渡鹅, Dìdì shuō: Báibái de é. É yàoguò hé, hé yào dù é, 不知是鹅过河,还是河渡鹅。 Bùzhī shì éguò hé, háishì hédù é.
Chinese tongue twister (鹅过河) Read More »
有个好孩子,拿张画图纸, Yǒu gè hǎo háizi, ná zhāng huà túzhǐ, 来到石院子,学画石狮子。 Lái dào shí yuànzi, xué huà shí shīzi. 一天来画一次石狮子, Yītiān lái huà yīcì shí shīzi, 十天来画十次石狮子。 Shí tiān lái huà shí cì shí shīzi. 次次画石狮子,天天画石狮子, Cì cì huà shí shīzi, tiāntiān huà shí shīzi, 死狮子画成了“活狮子”。 Sǐ shīzi huà chéngle “huó shīzi”.
Chinese tongue twister (画狮子) Read More »
东边来了一只小山羊, Dōngbian láile yī zhǐ xiǎo shānyáng, 西边来了一只大灰狼, Xībian láile yī zhǐ dà huī láng, 一起走到小桥上, Yīqǐ zǒu dào xiǎo qiáo shàng, 小山羊不让大灰狼, Xiǎo shānyáng bù ràng dà huī láng, 大灰狼不让小山羊, Dà huī láng bù ràng xiǎo shānyáng, 小山羊叫大灰狼让小山羊, Xiǎo shānyáng jiào dà huī láng ràng xiǎo shānyáng, 大灰狼叫小山羊让大灰狼, Dà huī láng jiào xiǎo shānyáng
Chinese tongue twister (羊和狼) Read More »
多多和哥哥, Duōduō hé gēgē, 坐下分果果。 Zuò xià fēn guǒ guǒ. 哥哥让多多, Gēgē ràng duōduō, 多多让哥哥。 Duōduō ràng gēgē. 说要小果果, Shuō yào xiǎo guǒ guǒ, 外婆乐呵呵。 Wàipó lè hēhē.
Chinese tongue twister (分果果) Read More »