Chinese tongue twisters

南边来个老爷子， Nánbian lái gè lǎoyézi, 手里拿碟子， shǒu lǐ ná diézi, 碟子里装茄子， diézi lǐ zhuāng qiézi, 一下碰上了橛子。 yīxià pèng shàngle juézi. 打了碟子，洒了茄子， Dǎle diézi, sǎle qiézi, 摔坏了老爷子。 shuāi huàile lǎoyézi.

红红糊个红粉灯笼， Hóng hóng hú gè hóngfěn dēnglóng, 芬芬糊个粉红灯笼。 fēn fēn hú gè fěnhóng dēnglóng. 红红糊完红粉灯笼糊粉红灯笼， Hóng hóng hú wán hóngfěn dēnglóng hú fěnhóng dēnglóng, 芬芬糊完粉红灯笼糊红粉灯笼。 fēn fēn hú wán fěnhóng dēnglóng hú hóngfěn dēnglóng.

大姐姐，梳辫辫， Dà jiějiě, shū biàn biàn, 左手编右边， zuǒshǒu biān yòubiān, 右手编左边， yòushǒu biān zuǒbiān, 编好辫辫晃晃头， biān hǎo biàn biàn huàng huàng tóu, 一左一右两条小辫辫。 yī zuǒ yī yòu liǎng tiáo xiǎobiàn biàn.

同同和多多， Tóng tónghé duōduō, 打鼓又敲锣。 dǎgǔ yòu qiāo luó. 同同打铜鼓， Tóng tóng dǎ tónggǔ, 多多敲铜锣， duōduō qiāo tóng luó, 同同打鼓“咚咚”响， tóng tóng dǎgǔ “dōng dōng” xiǎng, 多多“咚咚”敲着锣。 duōduō “dōng dōng” qiāozhe luó.

山头立着一只虎， shāntóu lìzhe yī zhǐ hǔ, 林中跑着一只鹿。 lín zhōng pǎozhe yī zhǐ lù. 路上走来一只猪， Lùshàng zǒu lái yī zhǐ zhū, 草中藏着一只兔。 cǎo zhōng cángzhe yī zhǐ tù. 洞里出来一只鼠， Dòng lǐ chūlái yī zhǐ shǔ, 一二三四五， yī’èrsānsìwǔ, 虎鹿猪兔鼠。 hǔ lù zhū tù shǔ.

乌鸦站在黑猪背上说黑猪黑， Wūyā zhàn zài hēi zhū bèi shàng shuō hēi zhū hēi, 黑猪说乌鸦比黑猪还要黑； hēi zhū shuō wūyā bǐ hēi zhū hái yào hēi; 乌鸦说它身比黑猪黑嘴不黑， wūyā shuō tā shēn bǐ hēi zhū hēi zuǐ bù hēi, 黑猪听罢笑得嘿嘿嘿嘿 hēi zhū tīng bà xiào dé hēihēihēi hēi

牙刷能刷牙，刷牙用牙刷。 Yáshuā néng shuāyá, shuāyá yòng yáshuā. 花花用牙刷会刷牙，华华有牙刷不刷牙。 Huāhuā yòng yáshuā huì shuāyá, huá huá yǒu yáshuā bù shuāyá. 花花和华华谁是好娃娃？ Huāhuā hé huá huá shéi shì hǎo wáwá?

牙刷能刷牙， Yáshuā néng shuāyá, 刷牙用牙刷。 shuāyá yòng yáshuā. 牙刷能把牙刷白， Yáshuā néng bǎ yá shuà bái, 牙白就得牙刷刷 yá bái jiù dé yáshuā shuā

山里有个寺，山外有个市， 弟子三十三，师父四十四。 shānli yǒu gè sì, shān wài yǒu gè shì, dìzǐ sānshísān, shīfu sìshísì. 三十三的弟子在寺里练写字， 四十四的师父到市里去办事。 Sānshísān de dìzǐ zài sì lǐ liàn xiězì, sìshísì de shīfu dào shì lǐ qù bànshì. 三十三的弟子用了四十四小时， 四十四的师父走了三十三里地。 Sānshísān de dìzǐ yòngle sìshísì xiǎoshí, sìshísì de shīfu zǒule sānshísān lǐ de. 走了三十三里地就办了四十四件事， 用了四十四小时才写了三十三个字。 Zǒule sānshísān lǐ de jiù

紫瓷盘，盛鱼翅，一盘熟鱼翅，一盘生鱼翅。 Zǐ cí pán, shèng yúchì, yī pán shú yúchì, yī pán shēng yúchì. 迟小池拿了一把瓷汤匙，要吃清蒸美鱼翅。 Chí xiǎochí nále yī bǎ cí tāngchí, yào chī qīngzhēng měi yúchì. 一口鱼翅刚到嘴，鱼刺刺进齿缝里， 疼得小池拍腿挠牙齿。 Yīkǒu yúchì gāng dào zuǐ, yúcì cì jìn chǐ fèng lǐ, téng dé xiǎochí pāi tuǐ náo yáchǐ.