| 山里有个寺，山外有个市， 弟子三十三，师父四十四。 |
| shānli yǒu gè sì, shān wài yǒu gè shì, dìzǐ sānshísān, shīfu sìshísì. |
| 三十三的弟子在寺里练写字， 四十四的师父到市里去办事。 |
| Sānshísān de dìzǐ zài sì lǐ liàn xiězì, sìshísì de shīfu dào shì lǐ qù bànshì. |
| 三十三的弟子用了四十四小时， 四十四的师父走了三十三里地。 |
| Sānshísān de dìzǐ yòngle sìshísì xiǎoshí, sìshísì de shīfu zǒule sānshísān lǐ de. |
| 走了三十三里地就办了四十四件事， 用了四十四小时才写了三十三个字。 |
| Zǒule sānshísān lǐ de jiù bànle sìshísì jiàn shì, yòngle sìshísì xiǎoshí cái xiěle sānshísān gè zì. |
