Support

Chinese tongue twister (师父四十四)

山里有个寺,山外有个市, 弟子三十三,师父四十四。 shānli yǒu gè sì, shān wài yǒu gè shì, dìzǐ sānshísān, shīfu sìshísì. 三十三的弟子在寺里练写字, 四十四的师父到市里去办事。 Sānshísān de dìzǐ zài sì lǐ liàn xiězì, sìshísì de shīfu dào shì lǐ qù bànshì. 三十三的弟子用了四十四小时, 四十四的师父走了三十三里地。 Sānshísān de dìzǐ yòngle sìshísì xiǎoshí, sìshísì de shīfu zǒule sānshísān lǐ de. 走了三十三里地就办了四十四件事, 用了四十四小时才写了三十三个字。 Zǒule sānshísān lǐ de jiù

Chinese tongue twister (师父四十四) Read More »

Chinese tongue twister (迟小池吃鱼翅)

紫瓷盘,盛鱼翅,一盘熟鱼翅,一盘生鱼翅。 Zǐ cí pán, shèng yúchì, yī pán shú yúchì, yī pán shēng yúchì. 迟小池拿了一把瓷汤匙,要吃清蒸美鱼翅。 Chí xiǎochí nále yī bǎ cí tāngchí, yào chī qīngzhēng měi yúchì. 一口鱼翅刚到嘴,鱼刺刺进齿缝里, 疼得小池拍腿挠牙齿。 Yīkǒu yúchì gāng dào zuǐ, yúcì cì jìn chǐ fèng lǐ, téng dé xiǎochí pāi tuǐ náo yáchǐ.

Chinese tongue twister (迟小池吃鱼翅) Read More »

Chinese tongue twister (黄贺和王克)

一班有个黄贺,二班有个王克, Yī bān yǒu gè huáng hè, èr bān yǒu gè wáng kè, 黄贺、王克二人搞创作, huáng hè, wáng kè èr rén gǎo chuàngzuò, 黄贺搞木刻,王克写诗歌。 huáng hè gǎo mùkè, wáng kè xiě shīgē. 黄贺帮助王克写诗歌, Huáng hè bāngzhù wáng kè xiě shīgē, 王克帮助黄贺搞木刻。 wáng kè bāngzhù huáng hè gǎo mùkè. 由于二人搞协作, Yóuyú èr rén gǎo xiézuò, 黄贺完成了木刻, huáng

Chinese tongue twister (黄贺和王克) Read More »

Chinese tongue twister (老方扛着黄幌子)

老方扛着黄幌子,老黄扛着方幌子。 Lǎo fāng kángzhe huáng huǎngzi, lǎo huáng kángzhe fāng huǎngzi. 老方要拿老黄的方幌子,老黄要拿老方的黄幌子, Lǎo fāng yào ná lǎo huáng de fāng huǎngzi, lǎo huáng yào ná lǎo fāng de huáng huǎngzi, 末了儿方幌子碰破了黄幌子, 黄幌子碰破了方幌子。 mòliǎo er fāng huǎngzi pèng pòle huáng huǎngzi, huáng huǎngzi pèng pòle fāng huǎngzi.

Chinese tongue twister (老方扛着黄幌子) Read More »

Chinese tongue twister (分不清是鸭还是霞)

天空飘着一片霞,水上游来一群鸭。 Tiānkōng piāozhe yīpiàn xiá, shuǐ shàngyóu lái yīqún yā. 霞是五彩霞,鸭是麻花鸭,麻花鸭游进五彩霞,五彩霞网住麻花鸭。 Xiá shì wǔ cǎixiá, yā shì máhuā yā, máhuā yā yóu jìn wǔ cǎixiá, wǔ cǎixiá wǎng zhù máhuā yā. 乐坏了鸭,拍碎了霞,分不清是鸭还是霞。 Lè huàile yā, pāi suìle xiá, fēn bù qīng shì yā háishì xiá.

Chinese tongue twister (分不清是鸭还是霞) Read More »