一班有个黄贺，二班有个王克， Yī bān yǒu gè huáng hè, èr bān yǒu gè wáng kè, 黄贺、王克二人搞创作， huáng hè, wáng kè èr rén gǎo chuàngzuò, 黄贺搞木刻，王克写诗歌。 huáng hè gǎo mùkè, wáng kè xiě shīgē. 黄贺帮助王克写诗歌， Huáng hè bāngzhù wáng kè xiě shīgē, 王克帮助黄贺搞木刻。 wáng kè bāngzhù huáng hè gǎo mùkè. 由于二人搞协作， Yóuyú èr rén gǎo xiézuò, 黄贺完成了木刻， huáng […]
老方扛着黄幌子，老黄扛着方幌子。 Lǎo fāng kángzhe huáng huǎngzi, lǎo huáng kángzhe fāng huǎngzi. 老方要拿老黄的方幌子，老黄要拿老方的黄幌子， Lǎo fāng yào ná lǎo huáng de fāng huǎngzi, lǎo huáng yào ná lǎo fāng de huáng huǎngzi, 末了儿方幌子碰破了黄幌子， 黄幌子碰破了方幌子。 mòliǎo er fāng huǎngzi pèng pòle huáng huǎngzi, huáng huǎngzi pèng pòle fāng huǎngzi.
艾白凯买来海带和白菜， Ài bái kǎi mǎi lái hǎidài hé báicài, 泡开海带切白菜， pào kāi hǎidài qiè báicài, 摆好白菜切海带， bǎihǎo báicài qiè hǎidài, 艾白凯爱吃海带拌白菜。 ài bái kǎi ài chī hǎidài bàn báicài.
锅摞锅，摞锅摞。 Guō luò guō, luò guō luò. 一共摞了六摞锅， Yīgòng luòle liù luò guō, 六摞锅上摞六十六张罗面罗， liù luò guō shàng luò liùshíliù zhāngluo miàn luō, 罗面罗里摆六十六个调羹勺。 luō miàn luō lǐ bǎi liùshíliù gè tiáogēng sháo.
金瓜瓜，银瓜瓜， Jīnguā guā, yín guā guā, 瓜棚上面结满瓜， guā péng shàngmiàn jié mǎn guā, 瓜瓜落下来，打着小娃娃， guā guā luòxià lái, dǎzhe xiǎo wáwá, 娃娃叫妈妈，娃娃怪瓜瓜，瓜瓜笑娃娃。 wáwá jiào māmā, wáwá guài guā guā, guā guā xiào wáwá.
天空飘着一片霞，水上游来一群鸭。 Tiānkōng piāozhe yīpiàn xiá, shuǐ shàngyóu lái yīqún yā. 霞是五彩霞，鸭是麻花鸭，麻花鸭游进五彩霞，五彩霞网住麻花鸭。 Xiá shì wǔ cǎixiá, yā shì máhuā yā, máhuā yā yóu jìn wǔ cǎixiá, wǔ cǎixiá wǎng zhù máhuā yā. 乐坏了鸭，拍碎了霞，分不清是鸭还是霞。 Lè huàile yā, pāi suìle xiá, fēn bù qīng shì yā háishì xiá.
谭家谭老汉，挑担到蛋摊，买了半担蛋， Tán jiā tán lǎohàn, tiāo dàn dào dàn tān, mǎile bàn dān dàn, 挑担到炭摊，买了半担炭，满担是蛋炭。 tiāo dàn dào tàn tān, mǎile bàn dān tàn, mǎn dān shì dàn tàn. 老汉忙回赶，回家炒蛋饭。 Lǎohàn máng huí gǎn, huí jiā chǎo dàn fàn. 进门跨门槛，脚下绊一绊， Jìnmén kuà ménkǎn, jiǎoxià bàn yī bàn, 跌了谭老汉，破了半担蛋， diēle tán lǎohàn, pòle bàn dān dàn,
梅小卫叫飞毛腿，卫小辉叫风难追。 Méi xiǎo wèi jiào fēimáotuǐ, wèi xiǎo huī jiào fēng nán zhuī. 两人参加运动会，百米赛跑快如飞。 Liǎng rén shēn jiā yùndònghuì, bǎi mǐ sàipǎo kuài rú fēi. 飞毛腿追风难追，风难追追飞毛腿。 Fēimáotuǐ zhuī fēng nán zhuī, fēng nán zhuī zhuī fēimáotuǐ. 梅小卫和卫小辉，最后不知谁胜谁。 Méi xiǎo wèi hé wèi xiǎo huī, zuìhòu bùzhī shéi shèng shéi.
峰上有蜂，峰上蜂飞蜂蜇凤； Fēng shàng yǒu fēng, fēng shàng fēng fēi fēng zhē fèng; 风中有凤，风中蜂飞凤斗峰。 fēng zhōng yǒu fèng, fēng zhōng fēng fēi fèng dòu fēng. 不知到底是峰上蜂蜇凤， Bùzhī dàodǐ shì fēng shàng fēng zhē fèng, 还是风中凤斗蜂。 háishì fēng zhōng fèng dòu fēng.
父母的父母扶父母， Fùmǔ de fùmǔ fú fùmǔ, 父母扶父母的父母。 fùmǔ fú fùmǔ de fùmǔ. 父母是父母的父母， Fùmǔ shì fùmǔ de fùmǔ, 父母的父母是父母。 fùmǔ de fùmǔ shì fùmǔ.
