Happy Birthday Wishes in Chinese

Chinese
Pinyin
Translation
我诚挚的生日祝福,情深意重,祝你在未来的一年里,心想事成! Wǒ chéngzhì de shēngrì zhùfú, qíng shēnyì zhòng, zhù nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, xīn xiǎng shì chéng! My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than anybody can know. Best wishes for everything your heart desire in the year.
祝你幸福,愿你快乐,庆祝今天你来到这个世上。在生命航程新的一年中,愿幸运时时与你相伴! Zhù nǐ xìngfú, yuàn nǐ kuàilè, qìngzhù jīntiān nǐ lái dào zhège shìshàng. Zài shēngmìng hángchéng xīn de yī nián zhōng, yuàn xìngyùn shíshí yǔ nǐ xiāngbàn! Be happy, be cheerful. It”s time to celebrate. My friend was born today. Hope your course is charted for lots of luck all the year through.
小小的生日祝福。略表我的心愿。愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。 Xiǎo xiǎo de shēngrì zhùfú. Lüè biǎo wǒ de xīnyuàn. Yuàn nǐ de zhuīqiú zīzībùjuàn, yuàn nǐ yǒngyuǎn xué ér bùyàn A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.
我的祝福捎来我对你的爱,愿你的生日过得称心如意,当一天过去,你躺下享受安宁,愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。 Wǒ de zhùfú shāo lái wǒ duì nǐ de ài, yuàn nǐ de shēngrìguò dé chènxīn rúyì, dāng yītiān guòqù, nǐ tǎng xià xiǎngshòu ānníng, yuàn xìngfú mímàn nǐ tiánjìng de jīnsè mèngjìng. My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness.
生日之际,祝你度过妙不可言的一天,愿你的.幸福如绽放的玫瑰般芬芳! Shēngrì zhī jì, zhù nǐ dùguò miào bùkě yán de yītiān, yuàn nǐ de. Xìngfú rú zhànfàng de méiguī bān fēnfāng! Have a great day, for today is your birthday and a wonderful event. Wish you happiness unfolding like the petal of a rose.

祝你生日快乐,你的善良使这个世界变得更加美好,愿这完全属于你的一天带给你快乐,愿未来的日子锦上添花! Zhù nǐ shēngrì kuàilè, nǐ de shànliáng shǐ zhège shìjiè biàn dé gèngjiā měihǎo, yuàn zhè wánquán shǔyú nǐ de yītiān dài gěi nǐ kuàilè, yuàn wèilái de rìzi jǐnshàngtiānhuā! Wishing you a wonderful birthday. You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too.
祝你在这特殊的日子里,时时刻刻都充满快乐,祝你来日多福,捷报频传! Zhù nǐ zài zhè tèshū de rìzi lǐ, shí shíkè kè dōu chōngmǎn kuàilè, zhù nǐ lái rì duō fú, jiébào pínchuán! May each hour be happy one on this special day. May the day ahead be more than happy, too, as all your dreams and plans work out just right for you.
愿你的生日带给你无限快乐的一年,请接受我的生日祝福! Yuàn nǐ de shēngrì dài gěi nǐ wúxiàn kuàilè de yī nián, qǐng jiēshòu wǒ de shēngrì zhùfú! May your birthday bring lots of joy in the year you have begun. Accept my wishes for many happy returns on your birthday.
愿你每个生日都使生命更加亮丽,祝生日无比美好、快乐! 生日快乐祝福语英文 Yuàn nǐ měi gè shēngrì dōu shǐ shēngmìng gèngjiā liànglì, zhù shēngrì wúbǐ měihǎo, kuàilè! Shēngrì kuàilè zhùfú yǔ yīngwén May your life brighter as each birthday comes and goes. The nicest kind of birthday that could be wishes for you.
回首以往,我们渐渐认识到,是这些众多的生日使我们宽厚仁爱,更增智慧,年龄的增长使心境愈趋宁静。祝生日快乐! Huíshǒu yǐwǎng, wǒmen jiànjiàn rènshí dào, shì zhèxiē zhòngduō de shēngrì shǐ wǒmen kuānhòu rén’ài, gèng zēng zhìhuì, niánlíng de zēngzhǎng shǐ xīnjìng yù qū níngjìng. Zhù shēngrì kuàilè! Looking back across the years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!

不是每天都能过生日,希望你今天生日快乐,愿你年年岁岁幸福永伴! Bùshì měitiān dū néngguò shēngrì, xīwàng nǐ jīntiān shēngrì kuàilè, yuàn nǐ nián nián suì suì xìngfú yǒng bàn! It is not everyday you have a birthday, so hope you have a wonderful one. May it be followed by days and weeks and months and years of happiness for you!
送上一份生日礼物,它是我内心深处的是生日祝福,祝你生日快乐,岁岁平安! Sòng shàng yī fèn shēngrì lǐwù, tā shì wǒ nèixīn shēn chǔ de shì shēngrì zhùfú, zhù nǐ shēngrì kuàilè, suì suì píng’ān! A gift of love for your birthday, which is a warm wish from my heart. Happiness for your birthday and always.
每到你的生日,我都十分快乐。送上一张生日卡和一件礼物,略表心意。祝事业成功、生活幸福! Měi dào nǐ de shēngrì, wǒ dū shífēn kuàilè. Sòng shàng yī zhāng shēngrì kǎ hé yī jiàn lǐwù, lüè biǎo xīnyì. Zhù shìyè chénggōng, shēnghuó xìngfú! I sincerely feel a grateful interest in each return of this happy anniversary. Send you a birthday card and the accompanying gift is a token of my best wishes for your success and happiness.
热烈祝贺你的生辰!愿你的计划都能实现、愿你的生活永远美丽! Rèliè zhùhè nǐ de shēngchén! Yuàn nǐ de jìhuà dōu néng shíxiàn, yuàn nǐ de shēnghuó yǒngyuǎn měilì! My birthday wishes to you are the warmest. May all the plans you are making work out just right for you and may life always bring the best things your way.
希望我是第一个向你道“生日快乐”的朋友,愿这一年中快乐、成功! Xīwàng wǒ shì dì yī gè xiàng nǐ dào “shēngrì kuàilè” de péngyǒu, yuàn zhè yī nián zhōng kuàilè, chénggōng! I want to be one of the first who say “Happy birthday to you”. May everything it take to make a very happy and successful year!
愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦想甜美,愿你这一年称心如意! Yuàn nǐ de shēngrì chōngmǎn wúqióng de kuàilè, yuàn nǐ jīntiān de huíyì wēnxīn, yuàn nǐ jīntiān de mèngxiǎng tiánměi, yuàn nǐ zhè yī nián chènxīn rúyì! Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year.
我急切地祝贺你生日的到来,愿你时时刻刻都充满欣喜,照亮前程。 Wǒ jíqiè de zhùhè nǐ shēngrì de dàolái, yuàn nǐ shí shíkè kè dōu chōngmǎn xīnxǐ, zhào liàng qiánchéng. I hasten to congratulate you on the coming of your birthday. May gladness fill your every hour with joy to light your way.
愿你的生日是对生命的歌颂,祝健康快乐,事业蒸蒸日上。 Yuàn nǐ de shēngrì shì duì shēngmìng de gēsòng, zhù jiànkāng kuàilè, shìyè zhēngzhēngrìshàng. May your birthday be a celebration of the life. Wish you all happiness, health and prosperity with many returns of the day.

This article was contributed by Study Blog Community.
Important note!
The tutorial blog is in daily editing. The community adds and fixes content on the site. In order to find out about the quality of the article, you need to visit The Community News.
Do you want to edit or add something to the article?
If you have a question related to this article, write in the comments. If another question, please contact us via the contact form.

The Chinese examples are correct and approved by the Chinese editors on the site, but the translation of the examples is amateur and may contain inaccuracies.

Subscribe
Notify of
guest

2 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Tom
Tom
7 months ago

Thank you, it would be nice to have more examples, even without translation.

2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x