Китайский Пиньинь Перевод 新年到了，最想做的是回到您的身边，最想看的是您的笑脸，最想听的是您的唠叨，最想说的是：祝您一生平安。 Xīnnián dàole, zuì xiǎng zuò de shì huí dào nín de shēnbiān, zuì xiǎng kàn de shì nín de xiàoliǎn, zuì xiǎng tīng de shì nín de láo dāo, zuì xiǎng shuō de shì: Zhù nín yīshēng píng’ān. Новый год наступил, больше всего я хочу вернуться к вам, больше всего я …
Поздравления с Новым годом на китайском языке Читать далее »
We like French food! В английском языке, как и в русском, названия стран пишутся с заглавной буквы — England, Italy, France и т. д. Однако в английском языке с заглавной буквы также пишутся названия языков и национальностей She speaks English, Spanish and Portuguese. Она говорит по-английски, испански и португальски. На русском языке мы говорим француз …
Как пишутся название стран, языков, национальностей в английском языке Читать далее »
Go by train На русском языке мы скажем ехать на автобусе, ехать на поезде и т. д. А в английском языке надо употреблять слово by. We go by car. Мы ездим на машине. Do you go by train? Ты ездишь на поезде? No, I go by bus. Нет, я езжу на автобусе. Общественный транспорт в …
Английские звуки Давайте рассмотрим некоторые звуки, которые часто встречаются на конце многих знакомых нам английских слов. station, population, transportation. Произносится как ШН -tion часто встречается на конце существительных*. Обратите внимание — это сочетание произносится как шн, а звук t не произносится, несмотря на наличие буквы t в написании. aer, near, hear Похоже на ИЭ При …
Is it possible ? На русском языке говорят Это возможно, а на английском языке следует сказать It is possible. It is legal. Это законно. Yes, it is necessary. Да, это необходимо. Чтобы задать вопрос с to be, не забудьте поменять порядок слов. Is it possible? Это возможно? Is it necessary? Это необходимо?
Чувства На русском языке говорят Он устал, Ей страшно, а на английском языке надо сказать He is tired, She is afraid. Когда вы говорите о чувствах на английском языке, то, как правило, необходимо использовать форму to be с прилагательным*. Обратите внимание — в английском такие слова, как he или she, не меняются, как это иногда …
Мелочи жизни Английское слово little может иметь разные значения в зависимости от того, как оно используется. I have little brothers and sisters. У меня есть младшие братья и сестры. How little we know! Как мало мы знаем! Обратите внимание — a little может означать немного, если оно используется с неисчисляемыми существительными*. A little bread означает …
Как я выгляжу? Для описания внешности можно использовать глаголы* have (иметь) или be (быть). She has a beautiful face. У нее красивое лицо. Their hair is black. У нее черные волосы.
An arm and a leg На русском языке обычно говорят нога, а носитель английского языка обязательно уточнит если это leg (нога) или foot (ступня). This animal has four legs. У этого животного четыре ноги She has small feet. У нее маленькие ступни. То же самое относится и к слову рука. Вы можете есть with your …
Ноги, руки (legs, feet — hands, arms) в английском языке Читать далее »
Слова для лекарства Medicine и drugs переводятся как лекарство. She takes the medicine. Она принимает это лекарство. I believe more in the diet than in drugs. Я верю больше в диету, чем в лекарства. Однако слово medicine может также переводиться как медицина. I study medicine. Я изучаю медицину.
