Блог Китайского языка

Китайский Пиньинь Перевод 瓶子 píngzi бутылка 杯子 bēizi стакан, чашка 高脚杯 gāojiǎobēi бокал на высокой ножке 酒杯 jiǔbēi бокал, кубок 小酒壶 Xiǎo jiǔ hú фляжка для алкоголя 行军水壶 Xíngjūn shuǐhú походная фляга 罐子 guànzi банка; жестянка 软管 ruǎnguǎn тюбик 盆 pén таз; плошка; чашка 碟子 diézi маленькая тарелочка; блюдце 桶 tǒng ведро 汽油罐 Qìyóu guàn […]

Китайский Пиньинь Перевод 酒 jiǔ спиртное 香槟酒 xiāngbīnjiǔ шампанское 干邑 gānyì коньяк 百加得朗姆酒 Bǎi jiā dé lǎng mǔ jiǔ ром Бакарди (Bacardi) 朗姆酒 lǎngmǔjiǔ ром 啤酒 píjiǔ пиво 威士忌 wēishìjì виски 红葡萄酒 hóng pútaojiǔ красное вино 白葡萄酒 bái pútaojiǔ белое вино 葡萄酒 pútaojiǔ вино 鸡尾酒 jīwěijiǔ коктейль 马天尼鸡尾酒 Mǎ tiān ní jīwěijiǔ коктейль мартини 苦艾酒

Китайский Пиньинь Перевод 入口 rùkǒu вход, проход; въезд 出口 chūkǒu выход 紧急出口 jǐnjí chūkǒu эвакуационный выход, аварийный выход 请勿随地吐痰 Qǐng wù suídì tǔ tán Никуда не плюйте 当心触电 dāngxīn chùdiàn Осторожно, электричество! 前方道路施工 Qiánfāng dàolù shīgōng Впереди строительство дороги 道路封闭 dàolù fēngbì дорога закрыта (дорожный знак) 禁止停放汽车 Jìnzhǐ tíngfàng qìchē Парковка машин запрещена 禁止使用手机 Jìnzhǐ

Китайский Пиньинь Перевод 超级英雄 chāojí yīngxióng супергерой 反派 fǎnpài отрицательный персонаж 超能力 chāonénglì суперспособности 心灵遥感 Xīnlíng yáogǎn телекинез 瞬间移动 shùnjiān yídòng телепортация, мгновенное перемещение 心灵感应 xīnlíng gǎnyìng телепатия 变形 biànxíng менять форму, видоизменяться; трансформироваться 飞行 fēixíng летать 隐形 yǐnxíng невидимый 喷火 pēnhuǒ выбрасывать огонь (пламя) 超人力量 Chāorén lìliàng Сила супермена 神力 shénlì нечеловеческая (сверхъестественная) сила

Китайский Пиньинь Перевод 饮料 yǐnliào напиток 清凉饮料 Qīngliáng yǐnliào прохладительные напитки 茶 chá чай 红茶 hóngchá красный чай (вид чая по китайской классификации); чёрный чай (по европейской классификации) 锡兰红茶 xīlán hóngchá цейлонский чай 花茶 huāchá цветочный чай 绿茶 lǜchá зелёный чай 咖啡 kāfēi кофе 啤酒 píjiǔ пиво 酸奶 suānnǎi йогурт 牛奶 niúnǎi молоко 鲜榨果汁 xiānzhà

Китайский Пиньинь Перевод 社交网站 shèjiāo wǎngzhàn социальная сеть 社交网络 shèjiāo wǎngluò социальная сеть 朋友网 péngyouwǎng социальная сеть 面书 miànshū фейсбук, Facebook 脸书 liǎnshū Фейсбук, Facebook (социальная сеть) 飞空 fēikōng ВКонтакте (социальная сеть) Ins Инстаграм 推特 tuītè Твиттер, Twitter (американский микроблог) 百度 bǎidù «Байду» (китайская поисковая система) 微信 wēixìn Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями

Китайский Пиньинь Перевод 游览 yóulǎn путешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку) 参观 cānguān посещать, осматривать, совершать экскурсию 参观博物馆 Cānguān bówùguǎn экскурсия в музей 游览城市 Yóulǎn chéngshì экскурсия по городу 迷路 mílù сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать 导游 dǎoyóu вести (экскурсию), гид 游览 yóulǎn путешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку) 讲 jiǎng рассказывать 纪念品 jìniànpǐn подарок

Китайский Пиньинь Перевод 前边 qiánbian впереди 后边 hòubian сзади 左边 zuǒbian налево 右边 yòubian направо 北边 běibian север; северная сторона 南边 nánbian юг; южная сторона 东边 dōngbiān восточная сторона; восток 西边 xībiān западная сторона, запад

Китайский Пиньинь Перевод 汽车运输 Qìchē yùnshū автомобильный транспорт 铁路运输 tiělù yùnshū железнодорожный транспорт 航空运输; 空运 hángkōngyùnshū; kōng yùn воздушный транспорт 市内运输[工具]; 城市交通 shì nèi yùnshū [gōngjù]; chéngshì jiāotōng городской транспорт 公用交通 gōngyòng jiāotōng общественный транспорт 海上运输; 海运 hǎishàng yùnshū; hǎiyùn морской транспорт 直升机 zhíshēngjī вертолёт 飞机 fēijī самолёт 电车 diànchē трамвай, троллейбус 公共汽车 gōnggòng qìchē

Китайский Пиньинь Перевод 蒙太奇 méngtàiqí кино монтаж 字幕 zìmù субтитры 音频轨 Yīnpín guǐ звуковая дорожка, аудиодорожка 分镜剧本 Fēn jìng jùběn сценарий по кадрам 广告概要 guǎnggào gàiyào рекламный бриф, креатив-бриф 准备期 zhǔnbèiqī подготовительное время; подготовительный период 声槽 shēngcáo звуковая дорожка 时间标尺 Shíjiān biāochǐ шкала времени 分辨率 fēnbiànlǜ разрешение, коэффициент разрешения (экрана) 预览 yùlǎn предварительный просмотр, превью