Китайский
|
Пиньинь
|
Перевод
|
| 入口 |
rùkǒu |
вход, проход; въезд |
| 紧急出口 |
jǐnjí chūkǒu |
эвакуационный выход, аварийный выход |
| 请勿随地吐痰 |
Qǐng wù suídì tǔ tán |
Никуда не плюйте |
| 当心触电 |
dāngxīn chùdiàn |
Осторожно, электричество! |
| 前方道路施工 |
Qiánfāng dàolù shīgōng |
Впереди строительство дороги |
| 道路封闭 |
dàolù fēngbì |
дорога закрыта (дорожный знак) |
| 禁止停放汽车 |
Jìnzhǐ tíngfàng qìchē |
Парковка машин запрещена |
| 禁止使用手机 |
Jìnzhǐ shǐyòng shǒujī |
Запретить использование мобильных телефонов |
| 禁止跑步 |
Jìnzhǐ pǎobù |
Не бегать |
| 禁止驶入 |
jìnzhǐ shǐrù |
«кирпич», «въезд запрещен» (дорожный знак) |
| 请勿打扰 |
Qǐng wù dǎrǎo |
просьба не беспокоить |
| 当心火灾 |
dāngxīn huǒzāi |
беречь от огня (знаки) |
| 禁止吸烟 |
jìnzhǐ xīyān |
Не курить! |
| 禁止游泳 |
Jìnzhǐ yóuyǒng |
Купаться запрещено |
| 道路湿滑 |
Dàolù shī huá |
Скользкая дорога |
| 当心触电 |
dāngxīn chùdiàn |
Осторожно, электричество! Осторожно, электрический ток! |
