Часы На русском языке слово часы может иметь разные значения. В английском языке, существуют три слова, переводимые на русский язык как часы. I work morning hours Я работаю в утренние часы Where is my clock? Где мои часы? He wants a watch just like yours Он хочет часы прямо как у тебя Обратите внимание, что, …
Как вы знаете, некоторые английские и русские слова похожи друг на друга, но имеют разные значения. Познакомимся еще с некоторыми ложными словами и их значением. Английское слово magazine означает журнал, а не магазин. He sees her in the magazine Он видит ее в журнале Слово machine не переводится как автомобиль. Оно может означать машина только …
Созвучные слова в английском и русском языках, значения которых не совпадают Читать далее »
На русском языке говорят Мне двадцать или Ей четырнадцать. На английском языке нужно говорить I am twenty или She is fourteen. I am twenty Мне двадцать He is sixty Ему шестьдесят
Английские слова for и four произносятся одинаково, но означают для и четыре. I need a room for one person Мне нужно комната для одного человека We have four rooms У нас есть четыре комнаты
She is two, too Вы уже обратили внимание, что некоторые английские слова одинаковы по звучанию, но различны по значению. Давайте сначала рассмотрим слова too, to, two. Слово too может означать тоже или слишком, в зависимости от контекста. Me too Я тоже I am too tired Я слишком уставший To указывает направление. She returns to Paris …
Much или Many? На русском языке говорят много кофе или много кошек, но в английском языке существуют неисчислимые* существительные*. С неисчислимыми существительными используется слово much. You drink too much tea Ты пьешь слишком много чая Однако с исчисляемыми* существительными надо использовать слово many. It seems she has many friends Кажется, у нее много друзей Некоторые …
Непроизносимые звуки Во многих буквенных сочетаниях есть буквы, которые не произносятся. Рассмотрим следующие примеры: know, knowledge, knife (k — не произносится) climb, comb, bomb (b — не произносится) talk, half, could (l — не произносится) Правило с произношением l немного труднее остальных, но обычно l не произносится после гласных* a, o или u, а также перед …
To the airport, please! Такие слова, как на, в, и так далее, передаются различные отношения между существительными*. Но часто их значения в русском языке и английском языке не соответствуют друг другу, так что будьте внимательны. There are children in the streets Есть дети на (этих) улицах В процессе изучения английского языка подобные различия станут более …
Места в английском языке (There is \ There are) Читать далее »
Как насчет сегодня вечером? Слово tonight означает сегодня вечером. I want to see you tonight Я хочу видеть тебя сегодня вечером Внимание — не путайте это со словосочетание at night, означающим ночью. I sleep at night Я сплю ночью Говоря о Времени На русском языке говорят утром, а на английском языке нужно добавлять in и …
Время суток в английском языке (Morning, afternoon, evening) Читать далее »
Does he know Anna? Мы уже публиковали статью о том, что в вопросах со словами to be нужно всегда менять порядок слов. Are you Anna? Ты Анна? Если вы употребляете вопросительное слова, например, how или where, то оно ставится в самое начало предложения. How are they? Как они? Однако если это любой другой глагол*, кроме …
