Созвучные слова в английском и русском языках, значения которых не совпадают

Как вы знаете, некоторые английские и русские слова похожи друг на друга, но имеют разные значения. Познакомимся еще с некоторыми ложными словами и их значением. Английское слово magazine означает журнал, а не магазин.

He sees her in the magazine Он видит ее в журнале

Слово machine не переводится как автомобиль. Оно может означать машина только в общем смысле этого слова, например, washing machine (стиральная машина).

I use my brother’s machine Я пользуюсь машиной своего брата

Слово battery означает батарейка или аккумулятор, а не отопительная батарея.

I need a battery for my car Мне нужен аккумулятор для машины
I need a battery for my clock Мне нужна батарейка для моих часов

 

Подписаться
Уведомить о
guest
0 Comments
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x