Лексика на тему «Политика (Politics)» на английском языке

a ballot — a piece of paper that lists all the options that can be voted for (same as ballot paper)
бюллетень — лист бумаги, на котором перечислены все варианты, за которые можно проголосовать (так же, как и избирательный бюллетень)

a ballot box — the container that is used to hold all the used ballot papers
урна для голосования — контейнер, который используется для хранения всех использованных бюллетеней

a bill — a draft from of a law before it has been approved by a vote
законопроект — проект закона до того, как он был одобрен голосованием

a by-election — an election that happens in-between regular elections
дополнительные выборы — выборы, которые происходят между обычными выборами

to caucus — to meet together to select a candidate to represent a political party
to caucus — собраться вместе, чтобы выбрать кандидата, представляющего политическую партию

a challenger — a person who hopes to beat someone in an election
Претендент — человек, который надеется обыграть кого-то на выборах

checks and balances — the different parts of the American political set up that ensures power is distributed appropriately
система сдержек и противовесов — различные части американской политической системы, обеспечивающие надлежащее распределение власти

Coup d’etat — an illegal change of government, often using force and often done by the military
Государственный переворот — незаконная смена правительства, часто с применением силы и часто осуществляемая военными.

an incumbent — the person that currently holds a (political) office
должностное лицо — лицо, которое в настоящее время занимает (политическую) должность

a leaflet — a small piece of paper that has information printed on it
листовка — небольшой лист бумаги, на котором напечатана информация

a nominee — a person who has been selected to stand for political office
кандидат — человек, который был избран на политическую должность

a whip — a politician with the job to ensure the other politicians in the party do as they are told to do.
кнут — политик, задача которого — гарантировать, что другие политики в партии будут делать то, что им говорят.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 Comments
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x