Блог Китайского языка

Китайский Пиньинь Перевод 餐厅 cāntīng столовая; ресторан 饭店 fàndiàn ресторан, столовая 饭馆 fànguǎn кафе; столовая; ресторан 菜单 càidān меню (ресторанное) 招牌菜 zhāopáicài фирменное блюдо 套餐 tàocān комплексный обед 账单 zhàngdān счёт 零钱 língqián чаевые 服务员 fúwùyuán официант

Китайский Пиньинь Перевод 大众传媒 dàzhòng chuánméi средства массовой информации; СМИ 通信人 tōngxìnrén корреспондент 通讯员 tōngxùnyuán корреспондент 新闻工作者 xīnwén gōngzuò zhě журналист 杂志 zázhì журнал; альманах, сборник 资源 zīyuán ресурс(ы) 文章 wénzhāng статья, сочинение 宣传 xuānchuán агитация (и пропаганда) 意见领袖 yìjiàn lǐngxiù лидер мнений, инфлюэнсер 采访 cǎifǎng интервью, репортаж 公民媒体 gōngmín méitǐ альтернативные СМИ 报纸 bàozhǐ

Китайский Пиньинь Перевод 整形美容 zhěngxíng měiróng пластическая хирургия 美容医生 měiróng yīshēng «врач красоты»; пластический хирург 鼻整形 bí zhěngxíng операция по исправлению формы носа, ринопластика 假体隆胸 jiǎtǐ lóngxiōng увеличение груди с помощью имплантантов 全身麻醉 quánshēn mázuì общий наркоз, общая анестезия 局部麻醉 júbù mázuì местный наркоз; местная анестезия 解剖刀 jiěpōudāo анатомический нож, скальпель 丰臀术 fēngtúnshù глютеопластика 吸脂手术

Китайский Пиньинь Перевод 快餐 kuàicān фастфуд, быстрое питание 爆米花 bàomǐhuā попкорн 墨西哥卷饼 mòxīgē juǎnbǐng буррито, тако (традиционное блюдо мексиканской кухни) 炸鸡 zhájī жареный цыплёнок; курятина во фритюре 烤翅 kǎochì жареные крылышки 热狗 règǒu хот-дог 吉士汉堡 jíshì hànbǎo чизбургер 汉堡 hànbǎo гамбургер 汉堡包 hànbǎobāo гамбургер 手卷寿司 shǒujuǎn shòusī роллы 薯条 shǔtiáo картофель фри 披萨 pīsà пицца

Китайский Пиньинь Перевод 博柏利 bóbǎilì Burberry (бренд одежды) 巴黎世家 bālíshìjiā Баленсиага, Balenciaga (торговая марка) 古奇 gǔqí Гуччи (известный итальянский дом моды и модный бренд) 杜嘉班纳 dù jiā bān nà Dolce & Gabbana (итальянский дом мод) 普拉达 pǔlādá Prada (торговая марка) 阿玛尼 āmǎnǐ Армани (Armani, итальянский брэнд одежды) 宝缇嘉 bǎotíjiā торговая марка Bottega Veneta (Боттега Венета)

Китайский Пиньинь Перевод 工作 gōngzuò работа 劳动 láodòng трудиться 升迁 shēngqiān получить повышение, продвижение по службе 工作效能 gōngzuòxiàonéng производительность труда 劳动 láodòng работать 厂礼拜 chǎnglǐbài выходной день 工作日 gōngzuòrì рабочий день 报告 bàogào докладывать, доносить 报表 bàobiǎo сводка, отчётный доклад 面试 miànshì собеседование 人员选择访谈 Rényuán xuǎnzé fǎngtán собеседование при приеме на работу 技能 jìnéng умение,

Китайский Пиньинь Перевод 自然界 zìránjiè природа 松林 sōnglín сосновый лес (бор); сосняк 松树 sōngshù сосна 白桦 báihuà берёза 牛肝菌 niúgānjùn боровик, белый гриб (лат. Boletus edulis Fr.) 密林 mìlín густой лес; заросли, чаща 山杨 shānyáng осина, тополь Давида (лат. Populus davidiana) 白杨 báiyáng тополь серебристый (лат. Populus alba L.) 变形牛肝菌 Biànxíng niú gān jùn подосиновик

Китайский Пиньинь Перевод 沙拉 shālā салат 肉沙拉 ròushālā мясной салат 朝鲜咸菜 Jīdū jiàotú корейский салат 蟹肉色拉 Xiè ròu sèlā крабовый салат 豆芽菜 dòuyácài салат из бобовых ростков 白灼菜 bái zhuó cài салат из пекинской капусты 甜菜沙拉 tiáncài shālā салат из свеклы 莴笋 wōsǔn спаржевый салат, уйсун (гибрид сельдерея и салата) 孔石莼 Kǒng shí chún салат

Китайский Пиньинь Перевод 宗教 zōngjiào религия, вероучение 天堂 tiāntáng рай 地狱 dìyù преисподняя, ад 多神教 duō shénjiào политеизм, многобожие 异教徒 yìjiàotú язычник, иноверец, еретик 犹太教 yóutàijiào иудейство, иудаизм 犹太教教徒 yóutàijiào jiàotú иудаист, последователь иудаизма 佛教 fójiào буддийская религия, буддизм 佛教徒 fójiàotú последователи буддизма, буддисты 伊斯兰教 yīsīlánjiào ислам 穆斯林 mùsīlín мусульманин 天主教 tiānzhǔjiào католичество, католицизм 天主教徒

Китайский Пиньинь Перевод 移动业务 yídòng yèwù услуги мобильной связи 返现 fǎnxiàn возврат денег, кешбэк 用户中心 yònghù zhōngxīn личный кабинет (пользователя) 开通服务 Kāitōng fúwù подключить услугу 服务 fúwù услуга, сервис 没有限制 méiyǒu xiànzhì без ограничения, без лимита 吉字节 jí zìjié гигабайт 订阅 dìngyuè подписка 来电存储 Láidiàn cúnchú автоматический ответ; автоответчик 漫游 mànyóu роуминг (международная связь на