| remote ancestors |
отдаленные предки |
| a great-grandfather |
прадед |
| maternal great-grandfather |
прадедушка по материнской линии |
| a great-grandmother |
прабабушка |
| maternal great-grandmother |
прабабушка по материнской линии |
| maternal grandfather |
дедушка по материнской линии |
| paternal grandfather |
дед по отцовской линии |
| paternal grandmother |
бабушка по отцовской линии |
| maternal grandmother |
бабушка по материнской линии |
| older brother |
старший брат |
| younger brother |
младший брат |
| elder sister |
старшая сестра |
| younger sister |
младшая сестра |
| cousin |
двоюродный (брат / сестра) |
| a third cousin |
троюродный (брат / сестра) |
| step-brother |
сводный брат |
| step-sister |
сводная сестра |
| stepdaughter |
приемная дочь (падчерица) |
| great granddaughter |
правнучка |
| father-in-law |
тесть (свекр) |
| mother-in-law |
теща (свекровь) |
| daughter-in-law |
сноха (невестка) |
Дополнительно
I know your family!
В английском языке и русском языке существуют слова, которые кажутся похожими, но на самом деле имеют разные значения. Будьте особенно внимательны. Одним из этих слов являются family. Оно означает семья, а не фамилия.
| I know your family |
Я знаю твою семью |
| We have families |
У нас есть семьи |
Siblings
На английском языке используется слово sibling, которое означает родной брат или родная сестра. Так что можно сказать I have a sister and a brother или I have two siblings.
| I have two siblings |
У меня (есть) родной брат и родная сестра |
What is your name?
На русском языке говорят Как тебя зовут? или Как вас зовут?, а на английском языке надо сказать What is your name?, что буквально означает Как твое имя?
| What is your name? |
Как вас зовут? (Буквально: Как твое имя?) |
| My name is Anna |
Меня зовут Анна (Буквально: Мое имя Анна) |
