Китайский
|
Пиньинь
|
Перевод
|
| 新年快乐 |
xīnnián kuàilè |
С новым годом! |
| 听音乐 |
tīng yīnyuè |
слушать музыку |
| 好听的音乐 |
Hǎotīng de yīnyuè |
красивая музыка |
| 新年贺词 |
xīnnián hècí |
новогоднее поздравление; новогоднее обращение (президента) |
| 克里姆林宫的自钟 |
kèlǐmǔlín gōng de zì zhōng |
кремлевские куранты |
| 树灯 |
shùdēng |
электрогирлянда (для деревьев) |
| 新年树 |
xīnniánshù |
новогодняя ёлка |
| 新年气氛 |
xīnnián qìfēn |
новогодняя атмосфера |
| 放鞭炮 |
fàng biānpào |
запускать петарды |
| 春节联欢晚会 |
chūnjié liánhuān wǎnhuì |
Новогодний гала-концерт (ежегодная телевизионная передача, приуроченная к празднованию китайского Нового года, транслируемая Центральным телевидением Китая) |
| 压岁钱 |
yāsuìqián |
деньги в красном конверте (традиционный подарок детям на китайский Новый год) |
| 红包 |
hóngbāo |
«красный конверт», конверт с деньгами, денежный подарок |
| 贴春联 |
tiē chūnlián |
наклеивать парные полосы красной бумаги с новогодними пожеланиями (Китайский Новый год) |
| 回老家 |
huí lǎojiā |
вернуться в родной дом, вернуться в родительский дом |
