To the airport, please!
Такие слова, как на, в, и так далее, передаются различные отношения между существительными*. Но часто их значения в русском языке и английском языке не соответствуют друг другу, так что будьте внимательны.
| There are children in the streets | Есть дети на (этих) улицах |
В процессе изучения английского языка подобные различия станут более привычны. Если в русском языке эти слова часто изменяют окончания следующих за ними слов (например, на улице, к нему, и так далее) ничего подобного не происходит в английском языке.
| To the airport, please! | В аэропорт, пожалуйста! |
| He still writes to me | Он все еще пишет мне |
There is a bathroom at home!
Существуют слова, в переводе которых можно запутаться. Например слово bathroom может означать как ванная, так и туалет.
| He is in the bathroom | Он в ванной |
| Where is the bathroom? | Где туалет? |
Слова home и house означают дом. Однако house означает здание, в то время как home — место, где вам уютно и комфортно. Это может быть ваш дом, квартира, город, и даже страна.
| Is it near your house? | Это около твоего дома? |
| China is his second home | Китай — его второй дом |
| Yes, she is at home | Да, она дома |
Где туалет?
На русском языке говорят Где туалет?, а на английском языке нужно говорить Where is the bathroom? Не забывайте использовать форму to be.
| Where is your hotel? | Где ваша гостиница? |
| My hotel is there | Моя гостиница находится там |
Не забывайте, что когда вы говорите о наличии чего-либо, надо использовать словосочетание there is или there are. А чтобы задать вопрос, следует поменять порядок слов.
| Is there an airport in the city? | В городе есть аэропорт? |
| Yes, there is an airport | Да, аэропорт есть |
*
Существительное* это слово, которое называет предмет («вилка»), понятие («любовь»), место («Санкт-Петербург») или человека («Анастасия»). Отвечает на вопрос «кто?» «что?».
