Лексика на тему «Университет (University)» на английском языке

Часть 1

to graduate from a university = complete a degree course / to finish university
закончить университет = закончить курс

to enroll on a degree course = put your name down for a degree course
записаться на курс обучения

to major in physics = to choose physics as your main subject at university
выбрать физику в качестве основного предмета в университете

to attend a lecture = to go to listen to a speaker at university often with a large audience in a lecture theatre
посетить лекцию = пойти послушать лектора в университете часто с большой аудиторией в лекционном зале

to attend a tutorial = to go to a meeting with a professor usually in small group held in his/her office
посетить учебное пособие = пойти на встречу с профессором, обычно в небольшой группе, проводимую в его / ее офисе

deliver a lecture = to give a talk or presentation
сделать лекцию = выступить с докладом или презентацией

to lecture in media studies = to talk about media studies or to teach media studies at university
читать лекции по медиа исследованиям = говорить о медиа исследованиях или преподавать медиа исследования в университете

the faculty of business = a department specialising in business at university
факультет бизнеса = отдел, специализирующийся на бизнесе в университете

to read history = to study history
читать историю = изучать историю

to do / complete coursework = doing project work or assignments as part of your course
выполнить / завершить курсовую работу = выполнение проектной работы или заданий в рамках вашего курса

undergraduate (n) = someone currently doing their first degree
undergraduate (n) = кто-то в настоящее время учится на первой степени

graduate (n) = someone who has completed a degree course
выпускник (n) = тот, кто закончил курс обучения

note-taking = being able to take notes in a lecture while the lecturer is talking
заметки = возможность делать заметки на лекции, пока лектор говорит

keeping up with the work load = being able to maintain the level of studying required
идти в ногу с рабочей нагрузкой = иметь возможность поддерживать необходимый уровень обучения

fall behind with studies = fail to keep pace with the school / university work
отставать в учебе = не успевать за работой в школе / университете

Часть 2

to attend classes — to go to classes
посещать занятия — ходить на занятия

bachelors degree — an undergraduate course which usually lasts 3-4 years
бакалавриат — курс бакалавриата, который обычно длится 3-4 года

boarding school — a school where pupils live during term time
школа-интернат — школа, в которой учащиеся проживают в течение семестра

face-to-face classes — as opposed to distance learning the traditional way of studying in a classroom with colleagues and a teacher
очные занятия — в отличие от дистанционного обучения традиционный способ обучения в классе с коллегами и учителем

to fall behind with your studies — to progress less quickly than others
отставать в учебе — прогрессировать медленнее других

higher education — education, usually in a college or university, that is followed after high school or secondary school
высшее образование — образование, обычно в колледже или университете, которое следует после школы или средней школы

to keep up with your studies — to not fall behind
идти в ногу со временем — не отставать

to learn something by heart — to memorize it
выучить что-то наизусть — запомнить

a mature student — a student who is older than average and who has usually returned to education after a period at work
зрелый студент — студент старше среднего, обычно возвращающийся к учебе после определенного периода на работе

masters degree — a period of study which often follows the completion of a bachelors degree or is undertaken by someone regarded as capable of a higher-level academic course
степень магистра — период обучения, который часто следует за получением степени бакалавра или проводится кем-то, кто считается способным пройти академический курс более высокого уровня

to play truant — to stay away from classes without permission
прогуливать — держаться подальше от занятий без разрешения

to sit an exam — to take an exam
сдать экзамен — сдать экзамен

subject specialist — a teacher who has a great deal of knowledge about the subject they teach
предметный специалист — учитель, обладающий обширными знаниями о предмете, который они преподают

tuition fees — the money paid for a course of study
плата за обучение — деньги, уплаченные за курс обучения

to work your way through university — to have a paid job whilst studying to support yourself financially
работать в университете — иметь оплачиваемую работу во время учебы, чтобы поддерживать себя в финансовом отношении

Подписаться
Уведомить о
guest
0 Comments
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x